겸손한 자에게 주시는 은혜 /Grace to the humble /Данная смиренным благодать
-장석천선교사-
어떤 여성이 거울을 볼 때마다 자신이 예쁘고 잘생겼다고 자화자찬했습니다. 그러던 어느 날 교회에서 겸손에 관한 설교를 듣고 그녀는 은혜를 받았습니다. 예배를 마치고 나오다가 목사님께 여쭈었습니다. ‘목사님, 본인 스스로 예쁘다고 생각하는 것도 교만에 해당됩니까?’ 목사의 대답이 멋집니다. ‘그것은 교만의 문제가 아닌, 착각의 문제입니다.’
겸손이란 무엇일까요? 성경에는 겸손에 대해 여러 측면으로 가르치고 있지만 하나님과의 관계의 측면에서 본다면, 겸손은 하나님의 앞에 자신이 누구인지를 바로 아는 것입니다. 겸손은 자신을 단순히 낮추거나, 아무 가치가 없다고 생각하는 것이 아닙니다. 겸손은 하나님과의 바른 관계와 위치를 표현하는 크리스천의 속성입니다. 겸손은 우리의 태도, 말, 그리고 행동으로 나타납니다. 세례 요한은 겸손했습니다. "그가 전파하여 이르되 나보다 능력 많으신 이가 내 뒤에 오시나니 나는 굽혀 그의 신발끈을 풀기도 감당하지 못하겠노라"(막1:7). 그는 예수님과의 관계에서 자신이 누구인지 알았습니다. 바리새인과 세리의 비유에서 세리는 "하나님이여 불쌍히 여기소서 나는 죄인이로소이다"(눅18:13) 고백했고 예수님은 그가 겸손하다 하셨습니다. 그는 하나님 앞에 그가 죄인임을 알았습니다.
하나님 앞에서 나는 누구인가요? 인간은 하나님의 형상으로 창조된 존귀한 자이지만, 전적으로 타락한 무능한 존재입니다. 하나님을 떠나서는 아무것도 할 수 없는 전적으로 무능한 자임을 인정하고 하나님만 의지하는 자가 겸손한 자입니다.
왜 우리는 겸손해야할까요? 우리가 교만할 때 우리는 하나님을 대적하는 자리에 서게 되며, 하나님의 심판을 받는 자리에 서게 됩니다. 그래서 하나님은 겸손한 자에게 은혜를 주시고, 겸손한 자를 존귀하게 하시며 높여주십니다.
"젊은 자들아 이와 같이 장로들에게 순종하고 다 서로 겸손으로 허리를 동이라 하나님은 교만한 자를 대적하시되 겸손한 자들에게는 은혜를 주시느니라"(벧전5:5).
“무릇 자기를 높이는 자는 낮아지고 자기를 낮추는 자는 높아지리라”(눅14:11)
“주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라”(약4:10)
“사람의 마음의 교만은 멸망의 선봉이요 겸손은 존귀의 길잡이니라”(잠18:12”
이렇게 성경은 교만한 자를 하나님이 대적하며 겸손한 자에게 은혜를 주시고 겸손한 자를 높이시고 존귀케 한다고 약속하고 있습니다.
하나님은 우리를 사랑하시기에, 우리의 교만을 깨뜨리고 겸손케 하시기 위해 고난을 사용하십니다. 하나님은 40년의 광야 생활을 통해 이스라엘 백성을 낮추는 작업을 하셨습니다. “네 하나님 여호와께서 이 사십년 동안에 너로 광야의 길을 걷게 하신 것을 기억하라 이는 너를 낮추시며 너를 시험하사 네 마음이 어떠한지 그 명령을 지키는지 아니 지키는지 알려 하심이라”(신8:2).
하나님이 광야 고난을 허락하시는 목적을 이렇게 말씀하십니다. “네 열조도 알지 못하던 만나를 광야에서 네게 먹이셨나니 이는 다 너를 낮추시며 너를 시험하사 마침내 네게 복을 주려 하심이었느니라”(신8:16). 하나님께서 광야의 고난을 통해 우리의 교만한 성품을 깨뜨리기 원하십니다. 그리고 주님은 고난을 통해 낮추시고 겸손한 인격을 통해 마침내 우리를 복주시기를 원하십니다. 여러분은 어떤 고난을 통과하고 계십니까? 그 고난을 통해 우리를 더욱 겸손케 하시 위한 하나님의 손길임을 아시기 바랍니다. 고난 속에서 더욱 주님만을 의지하고 주님만을 사랑하는 자로 일어서기를 바랍니다.
겸손한 자는 하나님 안에서 내가 얼마나 연약하고 타락한 무익한 자인지를 알며 순간순간 주님만을 의지하는 자입니다. 또한 겸손한 자는 다른 사람을 높이고 존중하고 나를 사람을 배려하는 사람입니다. 겸손한 자는 자신의 무능을 인정하기에 무릎으로 기도하며 하나님께 나아가며, 하나님의 뜻을 찾기 위해 부지런히 말씀을 가까이하는 사람입니다. 하나님은 겸손한 자에게 은혜를 주십니다. 하나님은 겸손이라는 그릇 위에 소중한 축복들을 부으십니다. 예수님은 하나님과 동등한 분이셨지만 자신을 비우고 인간이 되시고 십자가에서 죽으심으로 하나님의 뜻에 순종했을 때 하나님은 예수님을 지극히 높이셨습니다. 하나님은 모든 무릎이 예수님의 이름 앞에 꿇게 하셨습니다. 늘 하나님과 사람 앞에 겸손하시기 바랍니다. 그리하여 우리 모두에게 늘 겸손의 은혜가 함께 하시길 기도드립니다.
“그러므로 하나님의 능하신 손 아래에서 겸손하라. 때가 되면 너희를 높이시리라”(벧전5:6)
Grace to the humble
Every time a woman looked in the mirror, she self-proclaimed that she was pretty and good looking. Then one day at church she heard a sermon on humility and she was convicted. As she came out of the service, she asked the pastor. ‘Pastor, is it arrogant to think of myself as pretty?’ The pastor’s answer was wonderful. ‘It is not a matter of pride, it is a matter of delusion.’
What is humility? The Bible teaches about humility in many ways, but in terms of our relationship with God, humility is knowing who we are before God. Humility doesn't mean just to humble yourself or think you're worth nothing. Humility is a Christian attribute that expresses a right relationship and position with God. Humility is expressed in our attitudes, words, and actions. John the Baptist was humble. “And this was his message: “After me comes the one more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.” (Mark 1:7). In his relationship with Jesus, John knew who he was. In the parable of the Pharisee and the tax collector, the tax collector confessed, " ‘God, have mercy on me, a sinner.’" (Luke 18:13), and Jesus said that he was humble. He knew he was a sinner before God.
Who am I before God? Humans are precious beings created in the image of God, but they are completely corrupt and incompetent beings. He admits that apart from God he is a utterly incompetent man who can do nothing, and he who relies solely on God is a humble person.
Why should we be humble? When we are proud, we stand in a position that opposes God, and we stand in a position where we are judged by God. That is why God gives grace to the humble, and exalts and lifts up the humble.
"In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders. All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because,
“God opposes the proud but shows favor to the humble.”(1 Peter 5:5).
“For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.” (Luke 14:11)
“Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.” (James 4:10).
“Before a downfall the heart is haughty, but humility comes before honor.
” (Proverbs 18:12).
The Bible promises that God opposes the proud, gives grace to the humble, and honors the humble.
Because God loves us, He uses suffering to break our pride and humble us. God had the task of lowering the people of Israel through the 40 years of living in the wilderness. “Remember how the LORD your God led you all the way in the wilderness these forty years, to humble and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands” (Deuteronomy 8:2).
This humbling was the purpose of God allowing their experiences and journey in the wilderness. “He gave you manna to eat in the wilderness, something your ancestors had never known, to humble and test you so that in the end it might go well with you.” (Deuteronomy 8:16). God wants us to break our proud disposition through suffering in the wilderness. And the Lord wants to humble us through suffering and finally bless us through humble character. What hardships are you going through? Please know that it is God's desire to humble us through that suffering. I hope that in the midst of suffering, we will rise up as those who depend on the Lord more and love only the Lord.
The humble person knows how weak, corrupt, and useless in God he is, and is the one who trusts only in the Lord every moment of his life. Also, a humble person is someone who exalts, respects, and is considerate of others. A humble person is one who, in acknowledgment of his incompetence, comes to God in prayer on his knees, and diligently draws near to the Word to seek the will of God. God gives grace to the humble. God pours precious blessings on his humble vessels. Although Jesus was already equal with God, God exalted Him to the highest extent when Jesus emptied himself, became a man, and obeyed God's will by dying on the cross. God let every knee kneel before the name of Jesus. Always be humble before God and before other people. I pray that the grace of humility will always be with us all.
“Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time.” (1 Peter 5:6).
Данная смиренным благодать
Каждый раз, когда женщина смотрелась в зеркало, она провозглашала самой себе, что она красива и привлекательна. Затем однажды в церкви она услышала проповедь о смирении и получила обличение. Уходя со службы, она спросила пастора. «Пастор, разве высокомерно считать себя красивой?» Ответ пастора был удивительным. «Дело не в гордости, а в заблуждении».
Что такое смирение? Библия трактует смирение с разных сторон, но с точки зрения наших отношений с Богом смирение - это знание того, кем мы являемся перед Богом. Смирение не означает просто усмирить себя или считать себя ничего не стоящим. Смирение - это христианская черта, которая отображает правильное отношение и положение перед Богом. Смирение выражается в нашем отношении, словах и действиях. Иоанн Креститель был смиренным. “И проповедовал, говоря: идет за мною Сильнейший меня, у Которого я недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его” (Марка 1:7). В отношении Иисуса Иоанн знал, кем он являлся. В притче о фарисее и мытаре последний исповедовал: «Боже, будь милостив ко мне, грешнику» (Луки 18:13), и Иисус сказал о нем, что он был смиренным. Мытарь знал, что он грешник перед Богом.
Кто я перед Богом? Человек - драгоценное творение, созданное по Божьему образу, но он стал совершенно испорчен и некомпетентен. Тот, кто признает, что без Бога он совершенно неспособный человек, который ничего не может сделать, тот, кто полагается исключительно на Бога, - смиренный человек.
Почему мы должны быть смиренными? Когда мы горды, мы стоим в положении, оппозиционной Богу, в том положении, в котором нас судит Бог. Вот почему Бог дает смиренным благодать, и смиренных Он возносит и возвышает.
“Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.” (1 Петра 5:5).
“Ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.” (Луки 14:11)
“Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.” (Иакова 4:10)
“Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.” (Притчи 18:12)
Библия обетовывает, что Бог противится гордым, дает благодать и возносит смиренных.
Из-за Своей любви к нам Бог использует страдания, чтобы сломить нашу гордость и смирить нас. Перед Богом стояла задача смирить народ Израиля за 40 лет их жизни в пустыне. “И помни весь путь, которым вел тебя Господь, Бог твой, по пустыне вот уже сорок лет, чтобы смирить тебя, чтобы испытать тебя и узнать, что в сердце твоем, будешь ли хранить заповеди Его или нет” (Второзаконие 8:2).
Смирение народа и было целью Бога, Который позволил всему произошедшему и их хождению в пустыне иметь место. “Питал тебя в пустыне манною, которой не знали отцы твои, дабы смирить тебя и испытать тебя, чтобы впоследствии сделать тебе добро” (Второзаконие 8:16). Допуская страдания в пустыне, Бог хочет, чтобы мы сломили свой гордый характер через это. Да, Господь хочет смирить нас через страдания и, наконец, облагодатствовать нас кротким характером. Какие трудности вы переживаете? Пожалуйста, знайте, что Бог желает смирить нас через эти страдания. Я надеюсь, что в среде этих страданий мы восстанем как люди, больше и больше осознающие свою зависимость от Господа и любящие лишь Господа.
Смиренный человек знает, как он слаб, испорчен и беспомощен пред Богом, оттого он каждое мгновение своей жизни вверяет только Господу. Помимо этого, смиренный человек - это тот, кто превозносит, уважает и проявляет внимательность к другим. Смиренный человек - это тот, кто, признавая свою неспособность, преклоняет колени в молитве Богу и старательно приближается к Слову в поисках Его воли. Бог дает благодать смиренным. Бог изливает драгоценные благословения на свои смиренные сосуды. Хотя Иисус был равен Богу, Бог возвысил Его превыше всего, когда Иисус опустошил себя, стал человеком и
подчинился Божьей воле, умерев на кресте. Бог соделал так, что каждый преклоняет колени перед именем Иисуса. Всегда будьте смиренными перед Богом и перед людьми. Я молюсь, чтобы благодать смирения всегда была со всеми нами.
“Итак, смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время.” (1 Петра 5:6)